Blog and site updates will stop for now

Due to heavy rain on Mars my tent is soaked.

For this reason I will not be able to update this blog and website until the space cadets come and save the day.

Sorry to all the internet robots for you to have to zip by for nothing đŸ˜żđŸ°đŸ‰đŸŒ±

Proto digte – side 102 notesbog 8 – Med uforrettet sag

Vi skubber prammen
bort
fra rampen
kigger
lĂŠngere vĂŠk
mod horisonten
under himlen
i forenklet perspektiv
at vĂŠre eller
ikke?

BeslutningslÞs at gÄ
med faste skridt
store fagter
slag i luften
og rundt omkring
vĂŠk tilbage
og videre
gennem det
og i det hele taget
at nÄ frem
aldrig lige nu
men i dag?
Og igÄr?
Glemmer vi!

Med uforrettet sag
dette vi kan
efterlade
fordi vi kan
lade planker og
snorevĂŠrk splintres
historiens tragedie
Ă„ben for fortolkning
det der virkelig skete
skete det virkeligt
sÄdant?

Og betyder det noget
om det gjorde?
For os?
Nu?

NĂ„r alt gĂžr ondt
og der ikke er plads
til forbedring?

Kun erosion?

Er tiden da eneste hÄb?

At den gÄr?

StĂžvet?

At det er?

Den damp der driver
skygger og
dit ansigt drypper
af harmoni
lĂŠgges foldes
sirlig arrangeret
drÄber perler
livets vĂŠske
samles om
kondensering
et ocean
af frygtindgydende dybde
svĂŠver
over hÄnden
en tÄre tÞrres
bort
og med den
hverdagens katastrofer:
-at det regner
-at alt er lukket
-at der ikke er flere
vingummibamser 🧾

Proto digte – side 95 notesbog 8 – Venter

Det er allerede
netop i disse
timer
sÄledes som
hastigt passerede
skygger
symptomfrit anfald
kastet af hesten
uden elegance
at grebet det strammes
og barken flÄes af
den flÄes af
stammen
rives i sky af splint
en duft af fugtigt habitat
spreder sig
et liv slynges
akrobatisk fra
gren mod gren
de nye eventyr
at nye eventyr
at de nye eventyr
og de gamle har vi glemt
at de endte i grĂŠsk tragedie
og gik bort i skam

Venter

Vi venter

Vi lader det

ligge

skifter tempo
og skifter tempo
sÄ gearene de splintres
de splintres
metal og granit slynges
mod horisonten
og solens sidste strÄler
i krystal
fejer
i byger
af regn
fejer
med brede penselstrĂžg
torve af vand
over oceanets canvas
af hvalgrÄ vinter

Tanken stÄr stille
og glemmer


 (2 april 2024 kl. 04:24 — Hotel La Louisiane, Paris)

English:

It is already
just in these
hours
such as
hastily passed
shadows
symptom-free seizure
thrown from the horse
without elegance
that the grip it tightens
and the bark is peeled off
it is peeled off
the trunk
torn in cloud of splint
a scent of damp habitat
spreads
a life is flung
acrobatically from
branch against branch
the new adventures
that new adventures
that the new adventures
and the old ones we have forgotten
that they ended in Greek tragedy
and passed away in shame.

Waiting

We wait

We leave it

leave it

change pace
and change pace
so the gears they shatter
they shatter
metal and granite are hurled
towards the horizon
and the sun’s last rays
in crystal
sweep
in showers
of rain
sweeping
with broad brush strokes
peat of water
over the ocean’s canvas
of whale grey winter

The mind stands still
and forgets


 (2 April 2024 at 04:24 – Hotel La Louisiane, Paris)

Français :

C’est dĂ©jĂ 
juste dans ces
heures
telles que
passées à la hùte
ombres
crise sans symptĂŽme
jeté du cheval
sans élégance
que la prise se resserre
et l’Ă©corce se dĂ©tache
il se détache
le tronc
dĂ©chirĂ© dans nuage d’Ă©chard
une odeur d’habitat humide
se répand
une vie est projetée
acrobatiquement de
de branche contre branche
les nouvelles aventures
que de nouvelles aventures
que les nouvelles aventures
et les anciennes nous avons oubliées
qu’elles se sont terminĂ©es en tragĂ©die grecque
et qu’elles se sont Ă©teintes dans la honte.

L’attente

Nous attendons

Nous le laissons

on le laisse

changeons de rythme
et changeons de rythme
pour que les engrenages se brisent
ils Ă©clatent
le métal et le granit sont projetés
vers l’horizon
et les derniers rayons du soleil
en cristal
balaient
en averses
de pluie
balayant
Ă  grands coups de pinceau
tourbe d’eau
sur la toile de l’ocĂ©an
de l’hiver gris baleine

L’esprit s’arrĂȘte
et oublie


 (2 avril 2024 Ă  04:24 – HĂŽtel La Louisiane, Paris)

Laptop stolen no computer đŸ«€đŸ‘€

It is a bit of a hassle to update and edit my site and blog (with my phone!) ever since my place got robbed and I lost my laptop.

If you would like to donate one it’s welcome đŸ€— Mail here : https://nyvang.com/pose

Otherwise I have to wait a bit before I can proceed with more elaborate revisions and ideas, and, not least, write my scores and move on with productions! â›‘ïžđŸŽ¶đŸ“œïžđŸŽŹđŸŽ›ïžđŸ’„đŸ„č

💜 Michael

Proto digte – side 84 – 85 notesbog 8 – Damp af dĂ„rlig smag

Fragment from my notebook 8. Proto-poems (prototypes for a poetry.)

English translation, et français, below Danish.

Dansk

“
 Dette der gĂ„r forkert
men i det mindste: GĂ„r?

Og sÄ alle dem der
bare er i vejen
Det at de
gÄr istykker

Er skrĂžbelige
revner splintres fragmenteres
ved mindste anstrengelse
trĂŠdes ned slĂŠbes og skubbes
ud over asfalten
ned mellem huller pÄ tvÊrs af
mĂŠlkebĂžtter over bump og gennem
damp af dÄrlig smag 


En tÄge driver

Jeg regner
den ud
forkert
men regner med kugleramme
af ubestemmelig
alder 
 ”

Uredigeret fragment side 84 – 85, notesbog 8

English:

“
 That what goes the wrong way
but at least: Goes?

And then all those
being in the way
This that they
break down

Are fragile
cracks splinter and fragment
at the slightest effort
are stepped on, dragged and pushed
over the tarmac
down between potholes across
dandelions over bumps and through
a vapour of bad taste 


A fog drifts

I calculate
wrong
but reckon with an abacus
of indeterminate
age 
 “

Unedited fragment page 84 – 85, notebook 8

Français :

“
 VoilĂ  ce qui va nul part
mais au moins : Va ?

Et puis tous ceux qui
se mettent en travers du chemin
Le fait qu’ils
se brisent

Sont fragiles
les fissures Ă©clatent et se fragmentent
au moindre effort
sont piétinées, traßnées et poussées
sur le macadam
entre les nids-de-poule sur
les pissenlits sur les bosses et Ă  travers
des vapeurs de mauvais goût


Un brouillard dérive

Je calcule
mal
mais je compte avec un boulier
d’un Ăąge indĂ©terminĂ© 
 “

Fragment non Ă©ditĂ© page 84 – 85, cahier 8

No Standard Assembly – In your dreams

To some, saying Happy New Year!!! before the first of January is a bad bad thing. I tend to forget that (with dire consequences, not as bad luck, but by startled reactions from friends!). This year I cautiously dodged this by wishing in advance a Happy New There instead … well, anyway, now it is safe : Happy New Year, yeaahh !!! to everyone (and … still in advance Happy New There!!! to the ones observant of the Chinese New Year). Anyway, this is the actual news: Concerts In your dreams:

Responsive image

Look at the Moon

Midnight, seven days ago, the Moon … time passes … should you look at it now, from where you are, as I would here … from where I am … then we would be looking at it, together … #foryou âœŒïžâ­đŸŒ±đŸ˜Š @michaelnyvang

Music I listened to: ”What Are You Doing The Rest Of Your Life” — 1970 UMG Recordings Inc. — 1970 – 71 — Album: “From left to right” — Bill Evans.

Secured By miniOrange